最新文章
傳統刺繡躍上國際伸展台 Amor & Rosas翻轉原民困境
墨西哥山區有著最貧困的原住民社區,卻也有最鮮艷華麗的傳統刺繡,墨西哥「道德時尚」品牌Amor & Rosas,與其中數十位工匠合作,以道德薪資、公平貿易原則,讓原民工匠靠著祖傳技藝,賺得高於最低工資最少4倍的收入;不只如此,Amor & Rosas也教工匠商業與經營知識,讓他們更有能力經濟獨立。
2017年紐約春季時裝週上,英國劍橋公爵夫人凱特(Kate Middleton)與美國前第一夫人蜜雪兒•歐巴馬(Michelle Obama)的愛用設計師Naeem Khan,以一系列鮮豔的刺繡花卉,公開向墨西哥致敬,帶動時尚圈掀起墨西哥刺繡花卉的流行風。兩年後,一家美國社會企業Amor and Rosas同樣將墨西哥刺繡應用在時裝上,成功登上墨西哥時裝週,則證明高端時尚與「道德時尚」(ethical fashion)也能成功融合。
創立於2016年的Amor and Rosas,緣自兩位創辦人Debra Broberg和Laura Meléndrez參加耶魯大學創業學院(Yale Entrepreneurial Institute,現為TSAI City)的競賽,在35支競爭隊伍中一路過關斬將擠進六強,獲勝獎金也成為創業基金。
「我們想讓時尚變得更公平,讓世人真正認識在衣服背後的那些人,」Broberg闡述自家品牌理念,「很高興看到消費者做出更有意識且負責任的消費選擇。」
工匠收入豐厚 刺繡工藝得以傳承
「那些人」,Broberg指的是Pedro、Cristobal、Saúl 等人,他們是Amor and Rosas合作的84位墨西哥工匠之一。這些工匠來自7個不同村子,共同點是偏遠、貧困、且位於衝突頻繁的地帶。然而,色彩濃烈、華麗繁複的墨西哥傳統刺繡同樣也誕生於此,如今成了Amor and Rosas設計中不可或缺的元素。他們以公平貿易原則與這些原民工匠合作, 協助貧困村落經濟發展,並保留傳統刺繡工藝。
Amor and Rosas的品牌理念是「穿好衣、做好事(doing good while looking good.)」。Meléndrez曾長住墨西哥,創業之初便志在幫助墨西哥社會中最貧困的一群人:原住民。和多數國家的原住民處境類似,墨西哥原住民處於經濟與教育雙重弱勢,月收入比非原民低了45%;原民女性處境尤其艱辛,僅26%有工作可做,月收入僅約3,840 比索(約合台幣5,340元) 。
比如居住在Hidalgo州的María,她的家庭原本以務農維生,直到她與另一位創辦人Meléndrez在一場展覽會相識後展開長期合作,成為Amor & Rosas的刺繡工匠。由Amor & Rosas 提供設計,並給付給她高於市場行情20%的工資 ,這大約是墨西哥基本工資的4 到8倍!由於所得遠比務農收入高,吸引María的丈夫、姊夫也紛紛跳進這一行,連家族中6歲的孩子也開始學習刺繡技術,造就技藝傳承的契機。
現代設計結合傳統 二度登上時裝週
Amor and Rosas鎖定墨西哥最窮的兩個州—Chiapas和Oaxaca,其貧困率分別高達76%和66%。兩位創辦人走遍每個村落,召開說明會,討論合作流程與設計需求。「這並不如想像中容易,」Meléndrez說。她解釋,墨西哥的設計工藝偏向傳統,缺少時尚感,她需要說服工匠採用更新穎的布料,或是調整配色、圖樣設計,以迎合大眾審美口味。然而,並不是每個工匠都願意改變,「最初參與的8個小組中,最後只有2個和我們建立長期合作關係。」
Amor and Rosas的堅持終究獲得了回報。創業隔年,結合現代設計感與傳統刺繡的單品便登上了奧斯汀時裝週;2019年再度登上墨西哥時裝週,並陸續在倫敦、美國等處開設銷售據點 ,打破環保時裝「不時尚」的刻板印象。墨西哥城市生活雜誌《Time Out》甚至這樣形容Amor and Rosas:「墨西哥手工刺繡從未像這個品牌那樣好看。」
授予原民經營知識 採取友善環境製程
此外, Amor and Rosas並不只是把合作的工匠團體當成產出成品的機器,他們教導工匠學習品質管理、定價、生產計劃、交貨、發票等經營知識,讓這些工匠未來也有能力與其他企業合作。
Amor and Rosas還將25%的成本投入到改善工匠薪資及生活品質上。而每一件衣服作品上,都有一個「產銷履歷」標籤,上面寫有製作工匠的名字、所屬社區、以及使用的刺繡工法。「這讓消費者與我們的工匠有了連結,」Meléndrez說,「當你買下Amor and Rosas的服裝,你是伸手對這些弱勢的原民婦女拉了一把,幫助她們經濟獨立。」
除了改善弱勢原民社區,Amor and Rosas也堅持採用永續材質的織品做服裝。該品牌的布料以亞麻、麻等天然纖維為主,主要原因就在永續:和棉花比起來,種植麻只需要1/5用水,種植面積也只要1/2,而且不需要農藥。另外,麻織品帶有天然顏色,也省去化學染色的步驟,因為工業水污染中,高達2成都是由於紡織染整所造成的。此外,Amor and Rosas還採用升級再造纖維(upcycled fabrics),他們從瓜地馬拉回收紡織廢棄布料,循環利用,每採用1公斤就可節省 20公噸的水,並減少 20公斤的碳排放量。因為這些友善環境的製程,2020年,Amor and Rosas獲得了B型企業認證 。
台灣設計升級改造 放大產業價值
台灣近年同樣冒出不少翻玩傳統的設計工藝,甚至打造成文創品牌,例如苗栗的「台灣手蘭」,就透過引進新觀念和新設計,讓藺編工藝重拾光采。或是彰化豐澤村的雞毛撢子也被視為結合台灣味與設計感的居家「清潔擺飾」,不但創造更高營收,還能促進傳統製造產業升級。對意欲結合設計與幫助社區的台灣設計師,Amor and Rosas的兩個關鍵字值得參考:
1.設計感:如Meléndrez所述,傳統設計未必符合現代審美觀,特別是在這個打卡拍照盛行的時代,產品顏值尤為重要。比如過去長長一根的雞毛撢子也因應潮流改短,視覺上更簡約,雞毛也特別依花色分類、配色,搭配收納底座,搖身一變成為時尚居家擺飾,保留古早味的同時又能符合現代人對美感的追求。
2.環保材質:Amor and Rosas在草創之初便聽從耶魯顧問的建議,全面採用天然或回收纖維,「因為那是未來趨勢」,事實證明這確實成為該品牌成功關鍵。「道德時尚」簡單說,就是採取不剝削相關工作者,或對環境衝擊最低的方式生產服裝。無論是千禧世代或是即將成為消費主力的Z世代,永續企業、道德消費已是他們的核心價值,54%的Z世代甚至願意為永續產品多花1成以上的支出。Amor and Rosas的成功提醒我們,將環保材料納入商業模式,能讓產品在未來市場更具競爭力。
Amor and Rosas不但保存及發揚了一門傳統工藝,為原住民帶來工作機會,更用心教給他們商業知識,培力他們具備未來獨當一面的能力,此事尤其影響深遠,無疑也創造了更高的社會價值。
我們的定位是合乎道德的慢時尚品牌,商業模式的關鍵是社會影響力和環境永續。
~ Debra Broberg,Amor & Rosas共同創辦人
▲ Amor and Rosas社會影響力模式。
▲ 至少已有84位墨西哥工匠加入Amor and Rosas的刺繡團隊。(照片提供:達志影像)
▲Amor and Rosas讓墨西哥刺繡花卉再次在國際時尚舞台發光。(照片提供:達志影像)
國外社會創新案例故事
撰文: 柳定亞
本著作係採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 3.0 台灣 授權條款授權.
姓名標示為「勞動部勞動力發展署」